<정관사> - this나 that보다 의미가 약하고, 해석할 필요가 없는 경우가 많음

:: 부정관사인 a, an과는 달리 명사의 정체가 듣는 이에게 알려져 있음을 의미
  예를들어 이미 문맥상 앞에 나온 말을 가르키는 경우나 그밖에 사물의 이름
  만 들어도 듣는이가 알 수 있는 모든 명사에 the를 붙여서 사용 그러나 the
  를 우리말로 그대로 옮길 수 없는 경우가 많음,
       ex) '그' 라고 하더라도, 손으로 가르켜서 말하는 '그'가 결코 아님.
              손으로 가르켜 말하는 '그'는 that이라고 표현

1. 앞에 나온 명사의 반복 or 앞에 나온 명사따위에 관련 or 문맥이나 그밖의
    요소에 비춰보아 명백할 때 or 한정 형용사구[절]을 수반하는 명사 앞에
    ex) 앞에 나온 명사의 반복
       I plucked a flower, this is the flower.
       '나는 꽃을 꺾었다, 이게 그 꽃이다.'
    ex) 문맥이나 그밖의 요소에 비춰보아 명백할 때
       the only house that he could find
       '그가 찾아낼 수 있었던 유일한 집'
    ex) 한정 형용사구[절]을 수반하는 명사 앞에
       the 9:15 a.m. train
       '오전 9시 15분발 열차' // 숫자는 고유명사 임


2. 형용사 최상급 or 서수에 의해서 한정된 명사 앞에
    ex) 형용사의 최상급
       Backdusan is the highest mountain in Korea
       '백두산은 한국에서 제일 높은 산이다.'
       This is the most interesting story I've ever heard.
       '이것은 내가 여태 들었던 것 중 가장 재미있는 이야기이다.'
    ex) 서수에 의해서 한정된 명사
       the hundredth time
       '제 100회'

3. 유일하다고 생각되는 사물 or 자연현상 or 방위 or 가장 중요하여 고유명
    사화한 사물을 가리키는 명사 앞에
    ex) 유일하다고 생각되는 사물
       the sun '태양'       the world '세계'
    ex) 자연현상
       the sun '태양'       the moon '달'
    ex) 방위
       the east '동'         the west '서'
    ex)  가장 중요하여 고유명사화한 사물을 가르키는 명사 앞
       the Bible '성서'     the River '(미) 템즈강'

4. 어떤 종류의 고유명사 앞에
    (*고유명사에 the가 붙느냐 안붙느냐는 일률적으로 규정할 수 없음.
         제시된 예들 중에서도 생략 할 때도 있음.
           - 소재지명을 수반한 장소나 건물등에 대한 표현
           - 고유명사 앞에 형용사가 오는 경우
           - 칭호(Queen등)직후에 성명이 오는 경우)
    ex) 특수한 지역 or 국민 or 종족 or 종파 or 당파 등의 이름
       the Far East ' 극동'
       the Christians '기독교도'
    ex) 산맥 or 제도 or 국토의 복수명 or 반도 or암초 이름
       the Alps '알프스 산맥'
       the United States(of America) '아메리카 합중국'
    ex) 강 or 운하 or 만 or 조류 or 해협 or 해양 or 사막 or 도로 이름
       the Nile '나일강'
       the Pacific(Ocean) '태평양'
    ex) 배 or 항공기 or 열차명; 공공의 건물 or 단체 or 요새의 이름
       the Red Cross Society '적십자사'
    ex) 서적 or 신문 or 잡지 이름
       the Times '타임즈지'
    ex) 특정한 경우의 언어명 or 형용사가 붙는 인명 or 칭호 or 작위 이름
       the English of the 17th century '17세기의 영어'
       William the Conqueror '정복왕 윌리엄'

* 시간, 수량의 단위를 나타날 때
    ex) Sugar is sold by the pound '설탕은 파운드 단위로 팔린다'

//끝까지 정리하지 못했음-,,= _= 귀차니즘이란,, 필요할때 다시 집어 넣기!

+ Recent posts